Der „neulichimgarten Adventskalender“, oder von Flachwitzen der Spitzenklasse. 18.12.2012

Heute duerfte es fuer einige, die mit der englischen Sprache nicht so vertraut sind, wieder etwas schwerer werden. Ein Plumber ist ein Klempner. Was hat aber ein Klempner mit Gemuese zu tun? Nichts, mal abgesehen von dem Gemuese, das er verzehrt. Dann auch noch die Frage zu stellen, fuer welches Gemuese man einen solchen braucht. Ich brauche zwar gelegentlich einen Klempner, aber im Garten eher selten. 🙂

In unserem Lande nennt man solch ein Wortspiel, so weit ich weiss, ein Teekesselchen.  

What vegetable do you need a plumber for?

 ◦A leek!

HaHaHa