Ueber Giesswasser und unsere Probleme mit den Regentonnen.

Wenn das Leben eines Gaertners doch nur nicht immer so kompliziert waere. Mal abgesehen von den vielen Fressfeinden, die uns an allen Ecken und Enden an den Kragen wollen, mal abgesehen vom Wetter, das mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nie so ist wie man es sich gerade wuenschen wuerde, mal abgesehen von der harten Arbeit die uns in jedem Jahr ins Haus steht, es gibt noch andere Problemchen mit denen sich so ein Gaertner herumplagen muss.

Wir zum Beispiel plagen uns im Moment mit der Wasserversorgung im Garten herum.

Jeder weiss, Regenwasser ist das beste Giesswasser, das man haben kann. Dessen koennen wir auch genug zur Verfuegung stellen. Wir haben reichlich ueberdachte Flaeche, Haus, Schuppen, Pferdeschuppen, Gartenhaus. Also an Regenwasser sollte es uns nicht mangeln. Diese Wasserquellen liegen zwar weit weg vom eigentlichen Garten. Dafuer haben wir aber eine Loesung gefunden. Jedenfalls funktioniert sie im Moment. Wie benutzen eine alte simple Springbrunnenpumpe, die wir noch uebrig hatten und pumpen damit das Regenwasser in drei 200 Liter Plastiktonnen, die neben unserem Gemuesebeet stehen. Das dauert zwar ziemlich lange. Die Foerderleistung der Pumpe ist nicht die groesste. Aber wir kommen hin.

Eigentlich keine schlechte Sache. Preiswerte 1000 Liter Tanks um Regenwasser zu sammeln.

Ein ganz anderes Problem haben wir allerdings mit den Wassertanks in denen das Regenwasser gesammelt wird. Das sind zwei dieser 1000 Liter Plastikkanister mit Rohrrahmen, die man in so vielen Gaerten sieht und die auch, jedenfalls in unserer Gegend jede Woche in der Zeitung zum Kauf angeboten werden. Stammen wohl aus der Chemieindustrie. Irgendwo zwischen 25 und 50 Euro fuer so eine Tonne ist nicht zu viel. Diese Tonnen haben aber auch Nachteile. Wenn man sein Giesswasser ueber den unten angebrachten Ablaufhahn entnimmt, braucht es immer ewig bis eine Kanne vollgelaufen ist. Hat man ein groesseres Gemuesebeet, dann verbringt man mehr Zeit mit dem Warten auf das Vollaufen der Giesskanne, als mit dem eigentlichen Giessen. Und man muss sich immer buecken, und das auch noch bei einem vom vielen Umgraben geschundenen Ruecken. So ist es mir bisher jedenfalls ergangen. Was habe ich mir damit schon die Nerven kaputt gemacht.

Das Warten aufs Wasser kann einem den allerletzten Nerv rauben. Und der Ruecken schmerzt dabei.

Deswegen halten wir es fuer einfacher, die Giesskanne in eine Tonne zu tauchen und in wenigen Sekunden wieder eine volle Gieskanne zu haben. Wir haben zwei dieser 1000 Liter Tonnen von unserem Vorbesitzer uebernommen. Diese werden ueber einen Zulauf von den Daechern mit Wasser versorgt. Hat nur einen Haken. Die beiden Tonnen sind nicht miteinander verbunden, so dass man um beide zu fuellen immer den Zulauf auf die andere Tonne legen muss, wenn eine vollgelaufen ist. Um die Tauchpumpe ueberhaupt durch die enge Oeffnung in die Regentonne zu bekommen, mussten wir schon ein Stueck aus der Decke heraus schneiden. An die andere Oeffnung kommen wir nicht ran. Folglich koennen wir aus der zweiten Tonne auch kein Wasser mit der Pumpe entnehmen und in den Garten pumpen. Ideal waere es, die beiden Tonnen an den jeweiligen Absperrventilen zu verbinden, so dass sie gleichzeitig voll und beim Abbumpen auch wieder leerlaufen. Wir finden nur keine Moeglichkeit, die Tonnen zu verbinden. Das Gewinde an den Tonnen hat ein Mass, das anscheinend im Installationsbereich nicht benutzt wird. Wir haben in mehreren Laeden nachgefragt und immer die gleiche Antwort bekommen. Es gibt anscheinend kein Reduzierstueck vom Tonnengewinde auf ein normales Gewinde von Wasserleitungsrohren. Da krieg ich doch die Krise. Ganz Europa ist durchgenormt. Din Normen, EN Normen. BGB, StGb, Strassenverkehrsordnung, Fernsehprogramm. Nur das Gewinde an diesen 1000 Liter Wasserkanistern hat wohl noch nie etwas von all diesen Normen gehoert.

Moeglich muss es sein. Unser Vorbesitzer hat dieses Teil zusammen gebastelt.

Um Himmels Willen, ich will doch nur diese beiden Tonnen verbinden. Ist das so ein aussergewoehnlicher Wunsch? Vielleicht weiss einer unserer Leser eine Methode, die beiden Tonnen auf Dauer wasserdicht ueber einen Schlauch miteinander zu verbinden. So sicher, dass auch Kinder bei ihren Forschungsreisen durch den Garten den Schlauch nicht aus der Verbindung ziehen koennen. An einer Tonne hatte unser Vorbesitzer eine solche Moeglichkeit gefunden. Scheint aber aus diversen Teilen zusammengeloetet und zurecht gefeilt zu sein. Da muss es doch irgendein Anschlusstueck geben, das uns die Sache etwas einfacher macht.

Vielleicht hat ja einer unserer Leser einen Tipp, wie wir die beiden Tonnen miteinander verbinden koennen oder kann uns eine Bezugsquelle fuer die entsprechenden Teile nennen. Waere wirklich eine grosse Hilfe. Ansonsten artet es wieder in irgendein „Gefrickel“ aus, nichts halbes und nichts ganzes.